Comparación entre las versiones de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG)

La versión 1.0 de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web fue un avance importante para lograr que Internet sea más accesible para las personas con discapacidad. Finalizadas en 1999, las WCAG 1.0 proporcionaban 14 directrices y numerosos puntos de control que podían utilizarse para determinar la accesibilidad de una página web. Proporcionaban tres prioridades, niveles de cumplimiento:

• Nivel de adecuación A, era un requisito básico para que algunos grupos de usuarios pudieran usar el contenido web.

• Nivel de adecuación AA, indicaba una mejor accesibilidad y la eliminación de importantes barreras de acceso al contenido.

• Nivel de adecuación AAA, proporcionaba mejoras a la accesibilidad del contenido web. WCAG 1.0 estaba muy centrado en HTML. También fue el principal recurso a partir del cual las pautas de la Section 5081 se elaboraron (Luján-Mora, 2008).

WCAG 2.0 se publicó como recomendación del W3C el 11 de diciembre de 2008 (W3C, 2008). Consiste en doce pautas (no comprobables) organizadas bajo cuatro principios (los sitios web deben ser perceptibles, operables, comprensibles y robustos). Cada directriz tiene criterios de éxito comprobables (61 en total). Las técnicas del W3C para WCAG 2.0 son técnicas que ayudan a los diseñadores y gestores de contenidos a cumplir con las pautas y los criterios de éxito. Las técnicas se actualizan periódicamente, mientras que los principios, directrices y criterios de éxito son estables y no cambian. El cambio de pautas centradas en las técnicas a pautas centradas en principios dio lugar a un número reducido de ideas de nivel superior o principios. WCAG 1.0 tenía catorce principios en el nivel superior. WCAG 2.0 sitúa únicamente cuatro principios en el nivel superior en virtud de los cuales se organizan pautas más específicas, llamadas criterios de éxito. Cada uno de estos cuatro principios, mencionados anteriormente, se indican con una sola palabra: Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto.

WCAG 2.0 usa los mismos tres niveles de conformidad (A, AA, AAA) que WCAG 1.0, pero los ha redefinido. El grupo de trabajo WCAG mantiene una extensa lista de técnicas de accesibilidad web y casos de fallas comunes para WCAG 2.0. (Web Content Accessibility Guidelines 2.0, s/f)

En octubre de 2012, WCAG 2.0 fue aceptado por la Organización Internacional de Normalización como un Estándar Internacional ISO, ISO / IEC 40500: 2012. (ISO & IEC, 2012; W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0 approved as an ISO/IEC International Standard, s/f-a; WCAG 2.0 Is Now Also ISO/IEC 40500! | W3C Blog, s/f)

Según el W3C, “algunos de los cambios de las WCAG 2.0 son sutiles. Por ejemplo, los formularios todavía requieren etiquetas, las tablas de datos todavía requieren cabeceras y las imágenes todavía requieren un texto alternativo” (W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0 approved as anISO/IEC International Standard, s/f-b). Por otro lado, las WCAG 2.0 representan un cambio sustancial en su filosofía. Los cambios importantes implican que las pautas están centradas en principios más que en técnicas (Luján-Mora, 2008). Esto permite que las pautas sigan siendo relevantes, incluso cuando la tecnología cambie. Además, están diseñadas para que la adecuación se pueda verificar de forma fiable. Aunque la medición de una verdadera adecuación puede ser difícil, las pautas están estructuradas para permitir una menor interpretación de lo que una verdadera adecuación significa.

El 5 de junio de 2018 WCAG 2.1 publicó la actualización de WCAG 2.0. Según el W3C: “El objetivo es mejorar la guía de accesibilidad para tres grupos principales: usuarios con discapacidades cognitivas o de aprendizaje, usuarios con baja visión y usuarios con discapacidades en dispositivos móviles” (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, s/f). Esta nueva versión es compatible con versiones anteriores de WCAG.